Dlaczego rzeczy, które są przypadkowo zbudowane, są nazywane "Jury-Rigged"

2023 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-09-25 22:43

Chociaż wiele opisują tandetną jakość wykonania lub pośpieszną, tymczasową naprawę jak jerry-riggedw swoim pierwotnym wcieleniu termin ten faktycznie istniał z ławą przysięgłych.

Podczas jury jako rzeczownik oznacza grupę rówieśników decydujących o wyniku postępowania prawnego, która była używana w języku angielskim od początku XIV wieku, na początku XVII wieku, żeglarze zaczęli używać jury jako przymiotnik oznaczający chwilowy / pospiesznie wymyślone, po pierwsze odnosząc się do jury-maszty.

Nie jest jasne, dlaczego jednak niestety mamy tylko hipotezy spekulacyjne, które nie mają nic wspólnego z dowodami na poparcie ich. Jedną z takich hipotez jest to, że francuskojęzyczni żeglarze opisywali swoje szybkie naprawy jako ajurie, co znaczyło Wsparcie lub ulgai mówiący po angielsku błędnie założyli, że mówią jury. Być może nieco bardziej prawdopodobne jest to, że było pierwotnie maszt masztowy, co oznacza "dzień masztu" (z francuskiego "jour" oznaczającego "dzień") - w zasadzie tymczasowy maszt, który ma trwać tylko krótką chwilę. Jeszcze inna hipoteza spekulatywna jest taka, że termin ten powstał, ponieważ jury żeglarzy zebrało głowy, aby wymyślić sposób na stworzenie użytecznego masztu do zmiany biegów.

Jakkolwiek by nie było, marynarze wzywali tymczasowe maszty, które przygotowali, aby zastąpić tych, którzy stracili podczas sztormów jury-maszty co najmniej na początku 17 wieku, z terminem po raz pierwszy pojawia się w 1616 pracy kapitana Johna Smitha Opis Nowej Anglii, "Odesłaliśmy jej maszt z maścią, a reszta, aby powrócić do Plimouth." Później użył tego terminu w swojej Ogólna historia Virginii, Nowej Anglii i Wysp Letnich, opublikowane w 1624.

Captain Smith's 1627 Gramatyka żeglarza również wyraźnie daje nam właściwą definicję,

Maszt lwów, to znaczy, gdy maszt jest dźwigany przez boord, z jardami, dachami, drzewami lub co można, łączone lub łowione razem tworzą maszt.

W połowie XVII wieku jury został dołączony do wielu innych słów, aby opisać coś pośpiesznie ze sobą połączone, a także dać humorystyczne skojarzenie, takie jak to z Trzecia rada (1667):

Strzeż się, żeby twój Posterior zniknął, chociaż Jury-maszty, tho'hast Jury-pośladki Żaden.

Co do dokładnego wyrażenia, o którym mowa, z ławą przysięgłych po raz pierwszy pojawił się w 1788 roku w Newte's Wycieczka po Anglii i Szkocji z "statkami, które mają być przysięgłymi; to znaczy mieć mniejsze maszty… niż byłoby to wymagane do faktycznej obsługi."

Co się tyczy jerry-olinowanie, to moze byc to jury przemienił się w nocnik przez ludzi, którzy właśnie myślą, że tak właśnie było, choć nie jest to jasne. Jerry-X pierwszy pojawił się około 1856 w formie jerry,mniej więcej znaczy "zbudowany z niskiej jakości materiałów". Dziesięć lat później, wariant jerrry-builder zadebiutował, aby opisać twórców takiego produktu.

W niemal wszystkich tych terminach "najwcześniejsze zastosowania" odnosiły się do źle skonstruowanych domów lub budynków. Na przykład w pracy z 1881 roku Każdy człowiek swoim mechanikiem: "Niestety zbyt często narzuca się budowniczym - lub raczej energicznym budowniczym - używanie najgorszego możliwego opisu cegieł."

Niestety do połączenia kropek nie było żadnych skojarzeń z jury termin znany w tym czasie, co oznacza, że jest to możliwe jerry-built powstały niezależnie. Warto też o tym pamiętać jerry-built i jury-rig mają nieco inne konotacje - te pierwsze były celowo zbudowane z materiałów niskiej jakości, a te ostatnie oznaczały coś niedobrego zbudowanego z konieczności w szczypie.

Biorąc pod uwagę brak wyraźnej etymologii, spekulacyjne pochodzenie obfituje. Niektórzy stawiają hipotezę nocnik w tym sensie mogło się zdegradować ze słabej i niestosownej postaci w spektaklu Burmistrz Garratt (1820), którego autor, Samuel Foote, nazwał Jerry Sneak. Inną hipotezą jest to, że jest to skrócona wersja "Jericho". Być może wiodącą hipotezą jest to, że istniała firma budowlana, która w nazwie swojej firmy zawierała nazwisko Jerry i robiła tandetną robotę. W tym przypadku jest to prawdopodobnie poprzednie podobne brzmienie jury-x warunki następnie zainspirowały ironiczne połączenie nazwy Jerry w nazwie firmy. Jednakże, tak jak w przypadku ostatecznego źródła "jury-masztu", te hipotezy są czystą spekulacją bez żadnych twardych dowodów, które je podtrzymują.

Dodatkowe fakty:

• Czy wiedzieli o pejoratywnym użyciu nazwy Nocnik czy też nie, w latach 1811-12 malarz Gilbert Stuart i redaktor Benjamin Russell wymyślili słowo Gerrymander odnosić się do wyraźnej partyzanckiej zmiany granic okręgu politycznego, aby pomóc partii rządzącej uzyskać jeszcze większą kontrolę nad rządem. Massachusetts niedawno zaadoptowało nowe okręgi senatu, a prawo je wprowadzające właśnie podpisał gubernator Elbridge Gerry.Legenda głosi, że na przyjęciu Stuart i Russell zastanawiali się nad mapą zmian, kiedy Stuart opisał jeden wyjątkowo surowy przykład: "To zrobi dla salamandry", na co Russell rzekomo odpowiedział: "Salamander? Nazwij to Gerrymander!"
• The Magna Carta (1215) wykonany pomiędzy kilkoma arystokratami i królem Janem (1166-1216) ustanowił prawo do procesu przez sąd przysięgłych: "Żaden wolny człowiek nie zostanie schwytany ani uwięziony lub pozbawiony wolności ani wolności…. ale według zgodnego z prawem wyroku jego rówieśników lub prawa ziemi.