Aby odpowiedzieć na twoje pytanie, słowa po angielsku oznaczają:
1) Pochwała / Wyróżnienie
2) Zaliczenie swoich osiągnięć
Słowo "kudos" pochodzi od greckiego κῦδος (kudos), oznaczające "chwałę" lub "sławę". "-Os" kończące się na grecku zazwyczaj oznacza rzeczownik w liczbie pojedynczej i ma być wymawiane jak "-ose", a nie "-oze", jak wielu Amerykanów zwykle to wymawia, "koo-doze", lub jak dużo Brytyjczycy zwykle wymawiają to "-oss", "cue-doss".
Słowo dotarło do języka angielskiego pod koniec XVIII / początku XIX wieku, co oznacza niemal to samo, co dzisiaj. Pierwsza udokumentowana instancja "pojedynczego" słowa "kudo" pojawiła się dopiero w 1926 roku.