Skąd pochodzi Słowo "Szumowiny"?

2023 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-09-25 22:43

W 1586 r. W grze Christopher Marlowe pojawiło się określenie "szumowiny Afryki" TamburlaineTo oznaczało, że pierwszy znany szum czasowy został użyty jako zniewaga, chociaż ten trend byłby często powtarzany gdzie indziej po tym: "To są okrutni piraci Argeire, Ten cholerny stażysta, szumowiny z Affrica".

W 1604 roku ewoluowało to, że zawiera bezwartościowe kawałki, które wynurzają się na powierzchnię podczas procesu oczyszczania metalu: "Był wielki magazyn tych złych metallów, z których nie mieli wielkiego konta, ale zostali odrzuceni … jak skwar z dobrego mettallu. "(De Acosta's Natural History of the Indies)

Jeśli chodzi o pierwsze użycie "szumowiny", nie było to, jak powszechnie wiadomo, prezerwatywy. Zamiast tego, w 1812 r. Abraham Rees skompilował 45 tomów encyklopedii zatytułowanej, po prostu, Encyklopedia Reesa. W 34. tomie, poświęconym sztuce, naukom i literaturze, Rees odniósł się do szumowin w odniesieniu do worka do wyciskania podczas rafinacji cukru:

Gotując przez kilka godzin na wolnym ogniu i zaopatrując w chłodnicę lub odbiornik, na którym umieszczona jest mocna drewniana rama, a na nim kosz, do którego przymocowuje się grubą torebkę, zwaną workiem szumowin, wylewa zawartość z jego patelni do tego kosza i torby … a na desce kładzie się ciężką deskę, zwaną szumową deską, z kilkoma ciężarami na desce, aby przycisnąć szumowinę.

To użycie słowa oczywiście odnosi się do definicji pianki lub piany.

W ciągu następnego stulecia, do wieku i pół roku, słowo przekształciło się w znaczenie czegoś zupełnie innego. Scumbag, jako odniesienie do prezerwatywy, wydaje się po raz pierwszy pojawił się w tomie dziewiątym American Journal of Orthopsychiatry w 1939 roku. Nie byłem jednak w stanie uzyskać dostępu do materiałów źródłowych na ten temat, chociaż kilka innych normalnie renomowanych źródeł cytuje go jako pierwszy przypadek i nie mam żadnego konkretnego powodu, aby uważać, że się mylą, po prostu zwykle lubię przeczytaj to dla siebie przed przedstawieniem czegoś takiego jak fakt.

Oxford English Dictionary nie zgadza się z odniesieniem z 1939 roku i stawia pierwsze odniesienie znacznie później. Jednak, mimo że OED jest jednym z najlepszych w tego typu sprawach, nawet oni nie są odporni na okazjonalne błędy. To nie byłby pierwszy raz, kiedy zobaczyłem błąd OED na pierwszej udokumentowanej instancji i wkrótce przeczytasz inną potwierdzoną instancję tego. Ale biorąc pod uwagę zakres i głębię ich pracy, myślę, że wszyscy możemy dać im okazjonalną przepustkę. 🙂

W każdym razie słownik Merriam-Webster i słownik Oxford English Dictionary określają termin "scumbag" w odniesieniu do używanej prezerwatywy, do 1967, z pierwszym znanym użyciem "szumowin" oznaczającym "nasienie", zgodnie z OED, będąc w tym w tym samym roku w Wentworth & Flexner's Słownik amerykańskiego slangu.

Czy to w 1939 roku American Journal of Orthopsychiatry Wystąpienie jest ważne lub nie, odniesienie z 1967 zdecydowanie nie jest. W książce pt Seks historie amerykańskich mężczyzn College opublikowane w 1960 roku mężczyźni w college'u nazywaliby prezerwatywy tym razem: "Według niego i reszty chłopców, nazwa rzeczy była workiem szumowin".

To słowo pojawiło się coraz bardziej, aw czerwcu 1971 roku Frank Zappa, John Lennon i Yoko Ono nagrywali na żywo w Filmore East w Nowym Jorku, który nazwali "Scumbag." W 1972 roku używany do opisania "nikczemnej osoby", która od tej pory jest powszechniejszą definicją.

Dodatkowe fakty:

• Kontrowersja "szumna" wybuchła na stronach New York Times w 2006 roku. W cotygodniowym krzyżówce Czasy udzielił odpowiedzi na 43 "szum". To nie było dobre dla wielu starszych czytelników. Allen Siegel, asystent redaktora naczelnego, ujawnił Slate'owi, że: "Dostaliśmy dziesiątki złych wiadomości od czytelników, a także skarg od kolegów z personelu." Najwyraźniej była tu luka pokoleniowa, nikt nie uświadamiał sobie słowa "szum" miał o wiele bardziej nieprzyzwoitą definicję niż "podły człowiek" i, biorąc pod uwagę Czasy"Ścisłe zasady dotyczące treści, nigdy nie powinno się w nim krzyżować. Nawet Will Shortz, Czasy"Guru krzyżówki, napisał:" Myśl nigdy nie przyszła mi do głowy, że to słowo może być kontrowersyjne."
• Bardziej znana i banalna fraza "szumowiny ziemi" pojawiła się na początku XVIII wieku. Wielebny George William Lemoin opublikował jeden z najwcześniejszych słowników etymologicznych języka angielskiego w 1783 roku.Jest w nim wpis "szumowiny", który potwierdza skojarzenie go z pianą i pianą. Dodatkowo, zwrot "szumowiny ziemi" jest używany kilkakrotnie w połączeniu z innymi słowami, takimi jak "szorowanie" i "hilding" w całej książce. "Piżama kota: The Penguin Book of Cliches" twierdzi, że fraza zyskała popularność i status banalny dzięki księciu Wellingtonowi, który widząc Armię Napoleona podczas wojen napoleońskich na początku XIX wieku, nazwał ich "zwykłymi szumowinami ziemi"."
• Tamburlaine jest grą luźno opartą na życiu cesarza środkowoazjatyckiego, którego Timur nadał przydomek, przynajmniej w tym przypadku, jako "Timur the Lame". Napisany przez Christophera Marlowe'a w 1587 lub 1588 roku, uznano go za punkt orientacyjny, ponieważ był jednym z pierwsze sukcesy londyńskiej sceny publicznej. Sam Marlowe również był dość dobrze znaną i często omawianą postacią. Podobno jest inspiracją dla Szekspira (pomimo tego, że jest w tym samym wieku), jedyną grą, którą wydał przed śmiercią Tamburlaine. 18 maja 1593 r. Został wydany nakaz aresztowania i do dnia dzisiejszego nikt nie jest pewien dlaczego. Spekuluje się, że był on powiązany z oskarżeniami o bluźnierstwo i rękopisem, który napisał, zawierającym "nikczemne heretyckie pomysły". Tak czy inaczej, 28 maja, w wieku 29 lat, został zasztyletowany przez Ingrama Frizera. Nadal toczy się debata, czy było to związane z jego aresztowaniem, czy nie.