Pochodzenie "terminu"

2023 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-11-26 16:18

Z korzeniami w 19^th wojna wieku, fraza "spotkać termin" ma interesującą, nieco literalną, etymologię.

amerykańska wojna domowa

Większość etymologów zgadza się, że słowo "deadline" pojawiło się po raz pierwszy w czasie amerykańskiej wojny secesyjnej (1861-1865). Według autora Christine Ammer, termin został sformułowany w piekielnym obozie Andersonville, GA i po raz pierwszy pojawił się na piśmie w raporcie generalnego inspektora, pułkownika DT Chandlera, 5 lipca 1864 r. Opisując przerażające warunki, napisał:

Federalni jeńcy wojenni są zamknięci na palisadce o wysokości 15 stóp, z grubo ociosanych bali sosnowych, o średnicy około 8 cali, włożonych 5 stóp w ziemię, obejmujących, w tym niedawne przedłużenie, o powierzchni 540 na 260 jardów. Poręcz wokół wnętrza palisady i około 20 stóp od niej stanowi "termin", po którym więźniowie nie mogą przejść… [jako duża część] obecnie nie nadaje się do zawodu… [to] daje nieco mniej niż 6 stóp kwadratowych dla każdego więźnia…

David A. Kelly Jr., profesor nadzwyczajny w Naval War College, wskazuje na jeszcze wcześniejsze napisanie tego terminu w raporcie z inspekcji Andersonville od kapitana Konfederacji Waltera Bowiego 10 maja 1864:

Po wewnętrznej stronie palisady i dwadzieścia stóp od niej jest ustalona linia graniczna, nad którą nie wolno iść żadnemu więźniowi, w dzień lub w nocy, pod karą zastrzelenia.

Kelly wyjaśnia, że termin ten był prawdopodobnie bardziej uniwersalny i używany w wielu więzieniach, ponieważ był on uwzględniany w oficjalnych raportach dotyczących kilku obozów, w tym więzienia Union w Rock Island, IL:

Kiedy po raz pierwszy go zobaczyłem, leżał tuż przy końcu węglowego domu. Potem poszedłem na drugi kraniec mojego rytmu, odwróciłem się i spudłowałem, a potem obejrzałem się i zobaczyłem, jak przeskakuje przez rów; potem, który dostałem wystarczająco blisko człowieka, aby się upewnić, zsunąłem buty, podkradłem się nad nim i podeszłam do relingu i strzeliłem do niego, gdy drapał się pod płotem…. Daleko na drugim końcu Barracka nr 13, całkiem blisko rowu i blisko martwej linii.

Internetowy słownik etymologiczny zgadza się, że termin ten powstał w czasie amerykańskiej wojny domowej, powołując się na Raport Sekretarza Wojny z 31 października 1865 r., Który został przedstawiony w Procesie Henry'ego Wirza (strażnik więzienny w Andersonville):

A on, ówczesny Wirz, wciąż złośliwie dążący do złego celu, ustanowił i sprawił, że został wyznaczony w więzieniu więziennym zawierającym więźniów "martwą linię", będącą linią wokół wewnętrznej strony palisady lub ściany otaczającej to więzienie i jakieś dwadzieścia stóp dalej od wspomnianej palisady; i tak ustanowił wspomnianą martwą linię, która w wielu miejscach była wyimaginowaną linią, w wielu innych miejscach oznaczonych niepewnymi i zmieniającymi się paskami [desek przybijanych] na szczyty małych i niepewnych pali lub słupów, on, wspomniany Wirz, poinstruował strażnik więzienny stacjonujący na szczycie wspomnianej palisady, aby strzelać i zabijać wszystkich więźniów, którzy mogli dotknąć, spaść, przejść przez lub pod [lub] przez "martwą linię"…

Termin w innych ustawieniach

Komentator David Merline napisał to "na początku 19^th wieku, słowo to zostało użyte do opisania linii na prasach drukarskich, poza którą tekst nie byłby drukowany poprawnie ", a Chip Hutcheson zgadza się, zauważając, że:

Inna odmiana, ta używająca łączonego "nieprzeczytanego", była używana przez drukarki - nie w odniesieniu do czasu, w którym należy przejść do druku, ale do opisania, w jaki sposób należy skonfigurować prasę. Powszechnie mówiono o typie "nie wchodzącym w martwą linię w prasie.

Z pewnością na początku XX wieku słowo to było używane do opisania każdej linii, która nie powinna zostać przekroczona, a nie tylko jednej, w której zostanie rozstrzelany sprawca. W opowiadaniu z 1909 roku Zaczarowany profilO. Henry używał go w kontekście społecznej przyzwoitości:

Miała niezłomną życzliwość i dobrą naturę; nawet perkusista lub importer futerałów nie odważyłby się przekroczyć linii dobrego zachowania w jej obecności.

Wkrótce potem, do 1920 r., Termin był używany jako synonim "limitu czasowego", a przede wszystkim związany z żargonem prasowym. Istnieje powszechne, choć niejasne i niesatysfakcjonujące wyjaśnienie, jak do tego doszło:

Ale to był biznes gazetowy ostateczny termin więcej niż tylko historyczna ciekawość. Posiadanie najnowszych wiadomości i drukowanie gazet oraz ich dystrybucja na czas wymaga ścisłych limitów czasowych dla tych, którzy je piszą…

Dodatkowe fakty:

• Obóz komendanta obozu Andersonville, kapitan Henry Wirz, był jedynym żołnierzem Konfederacji oskarżonym i sądzonym za zbrodnie wojenne podczas wojny secesyjnej. Skazany i skazany na śmierć, został powieszony 10 listopada 1865 r. W Waszyngtonie.
• Zbudowany pod koniec wojny secesyjnej, przez 14 miesięcy swojej działalności, prawie 13 000 z 45 000 jeńców wojennych trzymanych w Andersonville zmarło z powodu "choroby, złego stanu sanitarnego, niedożywienia, przeludnienia lub narażenia". Stwierdzono przerażające warunki wtedy.