To nie jest moje pierwsze Rodeo

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 09:39

Jeśli chodzi o pochodzenie wypowiedzi, wydaje się, że nie jest ona tak stara, jak mogłoby się wydawać. Najstarsza znana udokumentowana wypowiedź znalazła się w filmie z 1981 roku, Mommie Dearest, filmowa adaptacja książki o tej samej nazwie, opisującej życie słynnej aktorki i tancerki Joan Crawford. Książka była dość kontrowersyjnym, pamiętnym pamiętnikiem napisanym przez zmarłą czwartą córkę Crawforda, Christinę Crawford, w której portretuje Joan Crawford jako wyjątkowo niegodziwą macochę.

Wersja tej frazy została wypowiedziana przez aktorkę grającą Crawforda w szczególnie dobrze zachowanej scenie, w której została poinformowana przez zarząd Pepsi, że zostanie siłą usunięta z planszy. W odpowiedzi Crawford werbalnie zagraża wszystkim obecnym, oświadczając, że publicznie zatrzaskuje firmę i jej produkt, próbując ją zniszczyć, jeśli usunie ją z zarządu. Kiedy członek zarządu próbuje porozumieć się z Crawfordem, ona gniewnie krzyczy: "Nie pieprzyć się ze mną, chłopaki! To nie jest mój pierwszy raz na rodeo."

Choć z pewnością prawdą jest, że prawdziwy Crawford był w zarządzie Pepsi po przedwczesnej śmierci jej męża, ówczesnego prezesa firmy, Alfreda Steele, a także prawdą, że zarząd grozi jej usunięciem, jest małym dowodem na to, że Crawford kiedykolwiek wypowiedział linię w prawdziwym życiu. Jednak nie powstrzymało to faktu, że cytat nie został przypisany Crawfordowi raz po raz.

W rzeczywistości, jeśli chodzi o udokumentowane dowody, cytatpowinienmoże być przypisana do Faye Dunaway, która grała Crawforda lub jednego z autorów filmu, ale który z nich wymyślił linię i jak się na pozór nigdy nie zapytano bezpośrednio. Oczywiście, teraz jest 34 lata później, więc byłoby cudem, gdyby dokładnie zapamiętali szczegóły, lub w ogóle, o tym, jak ta pozornie nieistotna linia została wymyślona lub od kogo ją pożyczyli, jeśli tak jest.

W każdym razie, dziewięć lat po wydaniu Mommie Dearest, piosenkarz country Vern Gosdin wydał piosenkę po prostu zatytułowaną "This Is not My First Rodeo". Piosenka odniosła sensowny sukces i często jest uznawana za źródło ekspresji, ale w rzeczywistości po prostu poszła daleko w kierunku jej popularyzacji. Według Vern, po raz pierwszy usłyszał zdanie po komplementacji kilku stolarzy pracujących w jego domu w ich pracy, w którym to momencie jeden z nich odpowiedział sucho "to nie jest nasze pierwsze rodeo". Fraza tak bardzo zaintrygowała Vern, że ją zapisał, a później przekształcił w piosenkę.

Innym autorom, który zwrócił uwagę na tę uwagę, jest kierowca NASCAR, Darrell Waltrip, który został nagrany w 1983 roku podczas wywiadu po wyścigu, oraz trener Southern University o nazwisku Gerald Kimble, który używał go w 1989 roku.