Dlaczego mamy siedmiodniowy tydzień i pochodzenie nazw dni tygodnia

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 09:39

Dwiema najwcześniejszymi znanymi cywilizacjami, które używały siedmiodniowego tygodnia, byli Babilończycy i Żydzi. Babilończycy wyznaczyli czas miesiącami księżycowymi i wielu naukowców uważa, że właśnie dlatego wybrali tydzień na siedem dni (choć bezpośredni dowód na to, dlaczego to zrobili jest niewielki). Mając to na uwadze, każdy miesiąc księżycowy składał się z kilku różnych cykli - pierwszego dnia pojawił się pierwszy widoczny półksiężyc; mniej więcej siódmego widać woskową półksiężyc; mniej więcej czternastego, księżyc w pełni; mniej więcej na dwudziestym pierwszym, słabnącym półksiężycu; a około dwudziestego ósmego, ostatniego widocznego półksiężyca. Jak widać, każdy znaczący cykl składa się z około siedmiu dni, a więc z siedmiodniowego tygodnia.

Zauważysz, że dużo tam użyłem słowa "przybliżony". Jest tak, ponieważ fazy księżyca nie pasują idealnie do tego harmonogramu. W związku z tym, już w VI wieku pne (które notabene również w tamtym czasie Żydzi byli niewolnikami w Babilonie), Babilończycy mieli czasem trzy siedmiotygodniowe tygodnie, a następnie 8-9 dni w tygodniu, przypuszczalnie w celu zsynchronizuj początek i koniec tygodni, aby dopasować fazy księżyca.

W normalnym siedmiodniowym tygodniu Babilończycy obchodzili siódmy dzień każdego tygodnia jako święte, podobnie jak robili i nadal żyli. Jednak Babilończycy utrzymali także dzień, w którym mieli pecha. Tak więc, podobnie jak Żydzi (ale z innego powodu - nieszczęścia dnia), siódmy dzień miał ograniczenia w niektórych działaniach, aby uniknąć tragicznych konsekwencji z odziedziczonego nieszczęścia dnia. Ostatni "siódmy dzień" miesiąca dla Babilończyków był dniem odpoczynku i uwielbienia.

Dekretem deistycznym Żydzi poszli także za siedmiodniowym cyklem, siódmym dniem - szabatem - dniem odpoczynku i uwielbienia. W rzeczywistości słowo "sabat" pochodzi od hebrajskiego "shabbath", oznaczającego "dzień odpoczynku", który z kolei pochodzi od hebrajskiego "shabath", oznaczającego "odpoczął" - odpoczywając w hołdzie Bogu odpoczywającemu na siódmym "Dzień" po stworzeniu wszechświata. (Uwaga: niektórzy uczeni biblijni wierzą, że "dzień" tutaj, w terminach sześciu "dni" tworzenia wszechświata, jeden do odpoczynku, jest dokładniej tłumaczony jako "okres" lub "interwał" niż dosłowny dzień Ziemi. być może w odróżnieniu od "40 dni i 40 nocy" żydowskie powiedzenie, które jest nie dosłownym starożytnym żydowskim wyrazem, po prostu oznacza "naprawdę długi czas".)

W przeciwieństwie do Babilończyków, gdzie wydaje się, że próbowali podążać za cyklami księżycowymi z ich siedmiodniowym tygodniem, nie wiadomo, dlaczego Żydzi wybierali siedem dni, poza chrześcijanami i Żydami, oczywiście wierząc, że to dzięki dekretowi Bożemu.

Jakkolwiek by nie było, starożytni Rzymianie podczas Republiki nie używali siedmiodniowego tygodnia, ale raczej szli z ośmioma dniami. Jeden "ósmy dzień" każdego tygodnia został odłożony jako dzień zakupów, w którym ludzie kupowali i sprzedawali rzeczy, zwłaszcza kupując żywność na następny tydzień.

Zamiast oznaczać dni tygodnia rzeczywistymi nazwami, w tym czasie Rzymianie oznaczali je literami, A-H. Możesz myśleć z tego, że "H" był zawsze dniem zakupów, ale to nie jest poprawne. Rok kalendarzowy nie dzielił równomiernie o osiem. W związku z tym dzień tygodnia, w którym odbywały się zakupy, zmieniał się co roku, ale nadal często odnosił się do dni w zależności od odległości od dnia zakupów.

Z powodów nie do końca jasnych, w ciągu stu lat po wprowadzeniu kalendarza juliańskiego wprowadzono w 46 rpne, ośmiodniowy tydzień zaczął zmniejszać popularność na korzyść siedmiodniowego tygodnia. Pełna zmiana nie była nagła, zdarzała się przez wieki i przez pewien czas, ponieważ tydzień tygodnia zyskał na popularności, zarówno siedem, jak i osiem dni tygodniowych było używanych jednocześnie w Rzymie. Wreszcie, po tym, jak popularność ośmiotygodniowego tygodnia zmniejszyła się prawie do zera, Konstantyn, pierwszy rzymski cesarz rzymski, uczynił urzędnika na siedem dni w AD 321. Ze względu na wpływ Rzymu i chrześcijaństwa utknęło ono w większości regionów świat od tego czasu.

A więc co z początkami imion dni tygodnia? Dawni mezopotamscy astrologowie przypisywali każdego dnia imię boga. Grecy nazwali później te dni "theon hemerai ", lub jeśli to wszystko jest dla ciebie greckie, "dni bogów". W kulturze, w której dni były spożywane przez religię, naturalne jest, że dni tygodnia zostały wykonane w hołdzie bogom, którzy sądzili, że rządzą życiem śmiertelników. Dni tygodnia mają ten sam trend, co miesiące w roku, z których wiele (w tym styczeń i marzec) nosi nazwy bogów z różnych panteonów.

Rzymianie zaczęli używać siedmiodniowego tygodnia zamiast ósmego dnia, a następnie przyjęli imiona tygodnia, aby dopasować ich własnych bogów. Nazwy tygodnia zostały następnie przyjęte przez narody germańskie. Pomimo, że bogowie greccy i rzymscy są bardziej popularni i bardziej znani z panteonów, to w dużej mierze germańscy i nordyccy bogowie otrzymali największy kredyt i żyją w nazwach dni tygodnia.

Podczas gdy różne towarzystwa rozpoczynają tydzień w różne dni - zwykle w niedzielę lub poniedziałek - zacznę od poniedziałku, który został nazwany księżycem. Można to przetłumaczyć jako "Dzień Księżyca". Ten hołd dla księżyca można zobaczyć również w kilku innych językach. Po łacinie "umiera lunae"lub "dzień księżyca". W starożytnej Grecji, "hemera selenes", co oznacza to samo. W bardziej nowoczesnych językach poniedziałek to "wydmy" w języku hiszpańskim i "lundi" po francusku, z których oba pochodzą od słowa "księżyc" - "Luna" i "lune" w każdym odpowiednim języku.

Wtorek jest pierwszym, który ma na imię boga. Nazwano go dla Tiu, czyli Twia, mniej znanego boga wojny i nieba z panteonu angielskiego / germańskiego. Jest także związany z norskim bogiem Tyr, który był obrońcą boga w mitologii Wikingów. Jednak wtorek nie tłumaczy tego samego w innych językach. Po łacinie "umiera Martis" lub "Dzień Marsa", a w starożytnym języku greckim to "Hemera Areos" lub "dzień Aresa". Zarówno Mars, jak i Ares byli bogami wojny, tak jak Tyr, i użyczyli swoich imion do dnia tygodnia na tłumaczenia innych współczesnych języków. Wtorek to "mury" w języku hiszpańskim i "mardi" w języku francuskim, oba zostały nazwane rzymskim bogiem Mars.

Środę można przetłumaczyć jako "Dzień Woden". Woden, związany z nordyckim bogiem Odynem, był głównym bogiem i przywódcą dzikich polowań w mitologii anglosaskiej. Bezpośrednio przetłumaczone, "woden" oznacza "brutalnie szalone zwierzchnictwo" i nie ma w głowie jednego z najlepszych bogów. W przeciwieństwie do innych dni tygodnia, bogowie wymienieni w łacińskich i greckich dniach tygodnia - Merkury i Hermes - nie są związani z brutalnym przywództwem, ale z podróżami, handlem i kradzieżą. Obaj są bogami posłańców. To właśnie dla Merkurego hiszpańscy i francuscy postanowili nazwać środę …miercoles" i "mercredi" odpowiednio.

Czwartek jest jednym z najłatwiejszych dni do przetłumaczenia, co oznacza "dzień Thora". Nazwany dla nordyckiego boga piorunów i błyskawic. Czwartek jest również powiązany z Jowiszem po łacinie ("umiera Jovis") i Zeus w języku greckim ("hemera Dios "). Wszyscy trzej bogowie są znani ze swoich zdolności burzowych, ale podczas gdy język angielski zabrał Thora na boga w czwartek, hiszpański i francuski zaadoptowali Jupitera, nazywając Czwartek "jueves" i "jeudi" które mają korzenie w Jowiszu.

Piątek kojarzy się z Freyą, nordycką boginią miłości, małżeństwa i płodności. Łacina "umiera Veneris", a greka "hemlega Afrodyta" wzywa zamiast tego boginie Wenus i Afrodytę. Te dwie ostatnie boginki są również patronkami miłości i piękna, a wszystkie trzy boginie są wezwane w kobiecych sprawach, takich jak płodność i poród. Podążając za trendem innych dni, Hiszpanie i Francuzi zaadaptowali Wenus na piątek zamiast Freyę, nazywając ich dni "Viernes" i "vendredi".

Sobota w języku angielskim wywodzi się z "dnia Saturna", który został zaczerpnięty z łaciny "umiera Saturni ".Saturn był rzymskim bogiem i przez różne okresy czasu kojarzył się z bogactwem, bogactwem i czasem. Dzień w języku hiszpańskim i francuskim ("sabado" i "samedi" odpowiednio) został nazwany po prostu tak, jak jest żydowskim sabatem - "sabado" wywodzące się z łacińskiego "sabbatum", co oznacza "sabat" i "samedi" wywodzące się od starego francuskiego "samedi", które z kolei pochodzi od łacińskiego "umiera" Sabbati ", co oznacza" dzień sabatu ".

Niedziela to "dzień słońca", przetłumaczona na łacinę ("umiera solis") i grecki ("Hemera helio") jako "dzień słońca". Co ciekawe, w języku hiszpańskim i francuskim ("domingo" i "dimanche") jest on dokładniej tłumaczony jako "Dzień Pański" lub "Dzień Szabatu", wskazując na bardziej chrześcijańskiego / żydowskiego Boga.

Jeśli podobał Ci się ten artykuł, możesz również polubić:

• Dlaczego dzielimy czas na sekundy, minuty i godziny
• Dlaczego dziadkowe zegary są wywoływane przez to imię
• Dlaczego najcieplejsza część lata nazywa się "Dog Days"
• Propozycja Ben Franklina na coś w stylu czasu letniego została uznana za żart

Dodatkowe fakty:

• Przez bardzo krótki czas we Francji Francuzi zrezygnowali z siedmiodniowego tygodnia na korzyść dziesięciodniowego tygodnia, począwszy od 1793 roku, dzięki nowemu kalendarzowi republikańskiemu, opracowanemu we Francji w tym czasie. Zostało to porzucone dziewięć lat później, kiedy Kościół rzymskokatolicki został przywrócony we Francji. Oficjalny powrót do siedmiodniowego tygodnia odbył się 18 kwietnia 1802 r. - w niedzielę wielkanocną.
• ZSRR także przez pewien czas (począwszy od 1929 r.) Porzucił siedmiodniowy tydzień na rzecz najpierw pięciodniowego tygodnia, a następnie sześciodniowego tygodnia. To z kolei zostało porzucone, a siedmiodniowy tydzień został przywrócony w 1940 r.
• Jeden pełny cykl fazowy księżyca, "lunacja", to dokładnie 29 dni, 12 godzin, 44 minuty i 3 sekundy.
• Łacińskie dni tygodnia odzwierciedlają również planety najbliższe Ziemi - Merkury, Wenus, Mars, Saturn i Jowisz, a także Słońce i Księżyc.
• Niedziela jest dniem roboczym w wielu krajach muzułmańskich i Izraelu.Jest to również popularny dzień w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, aby zaplanować telewizyjne wydarzenia sportowe.
• Poniedziałek jest uważany za zły dzień, ponieważ jest to pierwszy dzień tygodnia pracy, ale w judaizmie i islamie uważany jest za dobry dzień na post. Jest to także dzień upamiętniający anioły we wschodnim kościele prawosławnym.
• W Stanach Zjednoczonych, Święto Pracy, Dzień Pamięci, Dzień Kolumba i Dzień Weterana zawsze spadają w poniedziałki.
• Według greckiej tradycji wtorek jest uważany za nieszczęśliwy, ponieważ Konstantynopol padł we wtorek. W judaizmie wtorki mają szczęście, ponieważ w Księdze Rodzaju dwa razy wspomina się o dobrym dniu.
• Środy są dniami postów we wschodniej cerkwi prawosławnej.
• W Australii większość centrów handlowych ma "czwartkowe zakupy" w czwartki, ponieważ jest to dzień, w którym większość Australijczyków otrzymuje zapłatę.
• Piątek jest uważany za pechowy dzień, aby rozpocząć podróż, ale dobry dzień na zasianie nasion. Potępianie niewolnika w piątek jest zabronione na mocy prawa muzułmańskiego.
• Sobota jest żydowskim dniem odpoczynku, a nie niedzieli, co jest powszechne w większości denominacji chrześcijaństwa.

[Dni tygodnia za pośrednictwem Shutterstock]