Logo pl.emedicalblog.com

Skąd wzięło się Słowo "Amen"

Skąd wzięło się Słowo "Amen"
Skąd wzięło się Słowo "Amen"

Sherilyn Boyd | Redaktor | E-mail

Wideo: Skąd wzięło się Słowo "Amen"

Wideo: Skąd wzięło się Słowo
Wideo: Czy można używać słowa AMEN? 2024, Kwiecień
Anonim
Dziś dowiedziałem się skąd pochodzi słowo "amen". W szczególności, "amen" pochodzi od hebrajskiego słowa … * czekaj na to * … "āmēn" (אָמֵן).
Dziś dowiedziałem się skąd pochodzi słowo "amen". W szczególności, "amen" pochodzi od hebrajskiego słowa … * czekaj na to * … "āmēn" (אָמֵן).

Co ciekawsze, amen jest jednym z niewielu przykładów, kiedy słowo przetrwało tysiące lat i zostało zaadoptowane na kilka różnych języków bez rzeczywistej modyfikacji jego znaczenia w czasie i tych językach, sięgając aż do historii pisanej, pojawiając się w najwcześniejszych żydowskich tekstach. Był (i jest) zazwyczaj używany do oznaczania czegoś na skutek "niech tak będzie niech tak się stanie ", jeśli chodzi o deklarowanie czegoś, co jest zgodne z prawdą lub potwierdzanie lub potwierdzanie. Było to również często używane jako wskazówka, że ktoś zdecydowanie zgadza się z czymś, co jest źródłem wyrażenia "amen to that".

Dodatkowe fakty:

  • Hebrajskie słowo "amen" pochodzi pierwotnie z innego hebrajskiego słowa o podobnym znaczeniu:'āmán. Czasami teoretyzuje się, prawdopodobnie niepoprawnie, że to hebrajskie słowo pochodzi od egipskiego boga Amona, który czasami jest również pisany jako "Amen". Jednak większość badaczy uważa, że jest to zwykły zbieg okoliczności i że nie ma prawdziwego związku między nimi.
  • Amen został ostatecznie przeniesiony z języka hebrajskiego na grecki, a ostatecznie do późnej łaciny przez teologów greckich, którzy tłumaczyli Biblię, a na koniec na arabski i angielski.
  • Amen nie jest używany tylko przez chrześcijan i Żydów; jest również powszechnie używany przez muzułmanów w niemal taki sam sposób, w jaki jest używany przez Żydów i chrześcijan.
  • Jednym z wielu imion przypisywanych Jezusowi w Biblii jest "Amen" (wierny i prawdziwy świadek) w Objawieniu 3:14.
  • Ostatnim słowem Starego Testamentu jest "przekleństwo", pojawiające się w Malachiuszu: "I obróci serce ojców do dzieci, i serce dzieci do ich przodków, abym nie przyszedł i nie uderzył w ziemię przekleństwem."
  • Ostatnim słowem w Biblii jest "Amen" (na końcu Objawienia): "Łaska Pana Jezusa Chrystusa niech będzie z wami wszystkimi. Amen"

Zalecana: